A következő címkéjű bejegyzések mutatása: 23rd of October. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: 23rd of October. Összes bejegyzés megjelenítése

2021. október 23., szombat

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

Mint egy előbbi Október 23-i bejegyzésben már említettem, az 1956-os forradalom alatt a rádió gyakran játszotta Schubert Ave Maria című művét. Ma azonban egy gregorián korból származó Ave Maria-t osztok meg.


EN
Dear Reader,

As I mentioned (a former post for 23rd of October), in 1956 Hungarian revolution, the radio stations in Hungary often played Schubert's Ave Maria. Today, I share an other Ave Maria from the Gregorian era.

2020. október 23., péntek

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

Ahogy már több előbbi Október 23-i bejegyzésben már említettem, az 1956-os forradalom alatt a rádió gyakran játszotta Schubert Ave Maria című művét. Ma azonban Liszt Ferenc Ave Maria-át osztom meg.

EN
Dear Reader,

As I mentioned a many former posts for 23rd of October, in 1956 Hungarian revolution, the radiostations in Hungary often played Schubert's Ave Maria. Today, I share Ferenc Liszt's Ave Maria.

2019. október 23., szerda

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon emlékezünk az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésére.

Mivel a forradalom napjaiban a magyar rádió gyakran játszotta Schubert Ave Mariaját, ezért mára egy Ave Mariat osztok meg. A mai mű szerzője Giuseppe Verdi.

EN
Dear Reader,

On this day, we remember the outbreak of the Hungarian revolution of 1956. Because, at the days of the revolution, the Hungarian radiostations often played Schubert's Ave Maria, I share an Ave Maria for this day. The composer is Giuseppe Verdi.

2018. október 23., kedd

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

Az 1956-os forradalom alatt a rádió gyakran játszotta Schubert Ave Maria -ját. Ezért ma szintén egy híres Ave Mariat osztok meg, a szerzője Rachmaninoff. A mű orosz nyelvű szövegre íródott.

EN
Dear Reader,

The Hungaria Radio Stations often played Schubert's Ave Maria, at the Hungarian revolution of 1956. Today, I share an also famous Ave Maria by Rachmaninoff. The lyrics was written in Russian language.


2017. október 23., hétfő

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

Mint egy előbbi Október 23-i bejegyzésben már említettem, az 1956-os forradalom alatt a rádió gyakran játszotta Schubert Ave Maria című művét. Ma azonban egy másik híres Ave Mariat osztok meg, a szerzője Charles Gounod.

EN
Dear Reader,

As I mentioned (a former post for 23rd of October), in 1956 Hungarian revolution, the radio stations in Hungary often played Schubert's Ave Maria. Today, I share an other famous Ave Maria by Charles Gounod.



2016. október 23., vasárnap

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

A mai napon az 1956-os forradalom és szabadságharc kitörésére emlékezünk.

A mai napra Schubert: Ave Maria című művét linkelem. A választásom azért esett erre a műre, mert a forradalom napjaiban, az Egmont-nyitány mellett, ezt a művet is gyakran lehetett hallani a rádióban.

EN
Today is the memorial day of the Hungarian revolution of 1956.

Today, I share Schubert's Ave Maria. I choose this piece because the days of the revolution, next to the Egmont overture, it was a very often played music in the Hungarian radio.

2015. október 23., péntek

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

Ma az 1956-os forradalom kitörésére emlékezünk. Ezért a mai napra Erkel Ferenc Ünnepi nyitányát választottam.

EN
Dear Reader,

This day is the memorial day of the Hungarian revolution of 1956. I choose Ferenc Erkel's Festive overture for this occasion.

2014. október 23., csütörtök

Október 23.

HU
Kedves Olvasó!

A mai napra linkelt bejegyzésben, az ünnepi műsorokban oly sokszor hallható művet linkelem. A művet szinte minden magyar ember ismeri, de csak kevesen tudják, ki a zeneszerző és mi a mű címe.

Ludwig van Beethoven: Egmont nyitány

EN
Dear Reader,

23rd of October is the the memorial day of the Hungarian revolution of 1956. Beethoven's Egmont overture was often played on the radio in the days of the revolution, that's why I share this piece today.